Te Reo Māori (el idioma maorí) está marcado por hermosas palabras, proverbios y frases que tienen mucho significado cultural y espiritual. Esta noción prevalece en todos los aspectos de la vida, incluso en los nombres en maorí tradicionales que este precioso lenguaje indígena de Nueva Zelanda nos ha regalado. Estos son los 11 nombres maoríes más populares y sus significados.
Indice del artículo
Aroha nombre
Aroha significa amor, compasión y empatía. Es el nombre de una niña además de ser un término utilizado en las conversaciones cotidianas y se pronuncia como ah-roh-huh.
Ataahua
El nombre de otra niña que literalmente significa «hermosa» en maorí y se pronuncia como ah-taah-hoo-a. Además, también es de los nombres maoríes de mujer más utilizados de esta etnia indígena de Nueva Zelanda.
Whetū
El nombre de una niña que literalmente significa «estrella». A veces, la palabra se usa para describir cuerpos celestes como cometas. Pronuncia la ‘wh’ en Whetū como un sonido suave de ‘f’: feh-too.
Kahurangi
Kahurangi puede ser el nombre de un niño o una niña. La palabra tiene múltiples significados, pero como adjetivo a menudo significa ‘azul’, ‘preciado’ o ‘precioso’. Pronúncialo como kah-hoo-ran-guee (para esta última sílaba, piensa en la palabra ‘guitarra’ pero con un sonido alargado ‘ee’).
Moana significado
Un nombre que ha sido popular entre los maoríes mucho antes de que la película animada de Disney Moana (Vaiana en Europa) fuera todo un éxito en las grandes pantallas. Como puedes imaginar, Moana significa «océano» o «mar». El nombre de esta chica se pronuncia como moh-ah-nah. Por otro lado, el significado de Vaiana significa “agua procedente de la cueva” y es de origen tahitiano.
Ngaio
Un nombre derivado de un pequeño árbol nativo que se encuentra en las zonas costeras, aunque como sustantivo también puede significar «inteligente» o «profesional». Es posible que hayas escuchado este nombre antes si tiene debilidad por el crimen y sobre todo si conoces la escritora neozelandesa Dame Ngaio Marsh. La ‘g’ es silenciosa, y debes pronunciar la ‘ai’ en Ngaio como la palabra ‘ojo’: nai-oh.
Tangaroa
En la mitología maorí, Tangaroa es el dios del mar y los peces, por lo que es un nombre de niño que se pronuncia como tahn-gah-roh-uh.
Rongo
Rongo es otro de nuestros nombres maoríes preferidos y significa ‘Saturno’, pero también puede significar ‘paz después de la guerra’. Es un nombre de niño y se pronuncia ron-go.
Marama significado
Marama es la «luna» y también puede significar «brillo» o «claridad».Es un nombre de chica y se pronuncia mah-ruh-muh.
Tāne
Tāne significa literalmente ‘hombre’, por lo que es uno de los nombres maoríes de hombre más comunes dentro de esta comunidad y también es el nombre que se le da al dios maorí y polinesio de los bosques. Se pronuncia taah-neh.
Tāwhiri
Como sustantivo, tawhiri es una llamada de bienvenida. En la mitología maorí, Tāwhiri-mātea es el dios de los vientos, tormentas, nubes, lluvia, granizo y nieve. Pronuncia el nombre de este niño como taah-fee-ree.
